Pietro, Paolo e l’Infiorata

Il 29 Giugno, in occasione della festa dei Patroni Ss. Pietro e Paolo, Pro Loco Roma Capitale organizza la VII edizione dell’Infiorata Storica di Roma!
Una manifestazione storica, che riprende i fasti delle antiche feste barocche e riporta a Roma la tradizione delle Infiorate col loro tripudio di colori.

Le origini dell’Infiorata storica

Da sette anni grazie all’impegno di Pro Loco Roma e di maestri infioratori giunti da tutta Italia, rivive nella Capitale una tradizione a lungo dimenticata.
La prima Infiorata Storica venne realizzata in occasione della festa patronale nel lontano 1625, per opera del responsabile della Floreria Vaticana Benedetto Drei e di suo figlio Pietro. Era il pontificato di Papa Urbano VII e piazza San Pietro venne ammantata di “fiori fondati e minuzzati ad emulazione dell’opere del mosaico”, dedicati ai Ss. Pietro e Paolo. Morto Drei, a succedergli fu il grande Gian Lorenzo Bernini, principale artefice delle feste barocche, ed è in questo periodo che “quest’arte floreale da Roma si divulgò”, ai Castelli Romani, poi a Genzano e a Genazzano. La tradizione delle infiorate iniziò così a propagarsi a partire da Roma, ma proprio a Roma andò a scomparire già alla fine del XVII secolo.
Oggi la tradizione rivive nel luogo in cui è nata, restituendo alla città la maternità di un patrimonio culturale da preservare e di un’espressione artistica da tramandare.

(il post completo tratto dal sito di Pro Loco Roma lo potete leggere qui!)

Roma – Infiorata Storica

From Caravaggio to Bernini. Masterpieces of the Italian Seicento from the Spanish Royal Collection; Roma, Scuderie del Quirinale, April 14 – July, 30 2017

Through a remarkable selection of paintings and sculptures, the exhibition ‘From Caravaggio to Bernini. Masterpieces of the Italian Seicento from the Spanish Royal Collection’ reflects the close political links and cultural strategies established by the Spanish court and the Italian states over the course of the 17th century.

Curated by Gonzalo Redín Michaus

Link for Info and Ticket

Via Giustiniani, Roma, Lazio, Italia

Pasquino or Pasquin (Latin: Pasquillus) is the name used by Romans since the early modern period to describe a battered Hellenistic-style statue dating to the third century BC, which was unearthed in the Parione district of Rome in the fifteenth century. It is located in a piazza of the same name on the southwest corner of the Palazzo Braschi (Museo di Roma); near the site where it was unearthed. The statue is known as the first of the talking statues of Rome, because of the tradition of attaching anonymous criticisms to its base.

Pasquino, the first “talking statue” of Rome

The statue’s fame dates to the early sixteenth century, when Cardinal Oliviero Carafa draped the marble torso of the statue in a toga and decorated it with Latin epigrams on the occasion of Saint Mark’s Day.

The Cardinal’s actions led to a custom of criticizing the pope or his government by the writing of satirical poems in broad Roman dialect—called “pasquinades” from the Italian “pasquinate”—and attaching them to the statue “Pasquino”.

Thus Pasquino became the first “talking statue” of Rome. He spoke out about the people’s dissatisfaction, denounced injustice, and assaulted misgovernment by members of the Church. From this tradition are derived the English-language terms pasquinade and pasquil, which refer to an anonymous lampoon in verse or prose.*

*testo ripreso da Wikipedia